Figurines from Reaper Miniatures.

A wide variety of models from Reaper Miniatures.

Une grande variété de figurines chez Reaper Miniatures.

I found some miniatures from the Dark Heaven Apocalypse gamut of Reaper miniatures. Some of them can be used perfectly in Ruins of… with sometimes a few quick modifications to make.
The only thing that bothers me about this gamut is the base of each of the minis. We can sometimes cut it at the feet, which I will try, or stick it in another base. In this case, it will have to be adjusted and included in the additional flocking. However, this gamut, which is a bit dated, remains very finely detailed for miniatures from this period.

J’ai retrouvé quelques figurines de la gamme Dark Heaven Apocalypse de Reaper miniatures. Certaines d’entre elles peuvent parfaitement servir dans une partie de Ruins of… avec parfois quelques modifications rapides à effectuer.
La seule chose qui me dérange dans cette gamme est le socle de chacune des figs. On peut parfois le couper au niveau des pieds, ce que je vais tenter, ou alors le coller dans un autre socle. Dans ce cas, il faudra l’ajuster et l’englober dans le flocage additionnel. Il n’empêche que cette gamme qui date un peu reste très finement détaillée pour des figurines de cette époque.

A beautiful model with great details on the cape, which can serve as a wizard, preserver or defiler. The end of his staff even has a sphere that could well be obsidian.

Une belle figurine avec beaucoup de détails sur la cape, qui peut servir de sorcier, préservateur ou profanateur. L’extrémité de son bâton a même une sphère qui pourrait bien être de l’obsidienne.

This assassin will not necessarily be painted black but may well be in sand or rock tones. I tell myself that only his dagger can betray him because he wears clothes that anyone can wear to blend in with the crowd.
We are still far from the image of the Athasian bard but, after all, everyone has his own style…

Cet assassin ne sera pas forcément peint en noir mais peut-être bien dans les tons sable ou roche. Je me dis que seul son poignard peut le trahir car il porte des vêtements que tout un chacun peut porter pour se fondre dans la masse. 
On est tout de même loin de l’image du barde Athasien mais, après tout, chacun son style…

A very handsome defiler, although too easily identifiable as such to be able to walk quietly in town.
It’s a skull he’s holding in his left hand, which doesn’t bode well for his next spell…

Un très beau profanateur, bien que trop facilement identifiable comme tel pour pouvoir se promener tranquillement en ville.
C’est un crâne qu’il tient dans sa main gauche, ce qui ne présage rien de bon pour son prochain sortilège… 

Who will not necessarily be a priest. I think I’ll file his symbol on the chest and he’ll probably be one of the preservers that accompanies Sortar.

Qui ne sera pas forcément un prêtre. Je pense que je vais limer son symbole sur la poitrine et il sera sans doute l’un des préservateurs qui accompagne Sortar.